Как часто у вас появляются мысли, что не хватает вдохновения и общения с единомышленниками? Каролине и Терезе повезло заниматься одним направлением в творчестве – иллюстрациями. Они всегда готовы помочь друг другу советом и поддержать в непонятной ситуации. Предлагаю вам прочитать историю успеха этих талантливых девушек из Берлина.
Данная статья подготовлена на основе материалов, опубликованных на Этси. Оригинал можно прочитать здесь. Я лишь перевела её для вас с английского языка. Итак, приступим!
Рабочее место иллюстраторов из Берлина Carolina Búzio (справа) и Theresa Grieben (слева) обладает одними лишь преимуществами – высокие потолки, огромные окна, много дневного света, а также удобная крыша, на которой можно обедать или искать вдохновение. У каждой из них есть свой уникальный стиль и свой собственный магазин на Этси (Carolina Búzio и Theresa Grieben). И при всём при этом они делят свою рабочую студию, образуя творческий союз.
Девушки познакомились в университете в 2009 году, когда изучали дизайн. После окончания учебы они продолжили общаться и, как следствие, сдружились. А встретившись вновь в 2012 году решили работать совместно. Первое время девушки арендовали студию у известной дизайнерской компании.
В 2014 году Каролина решила открыть магазин на Etsy, чтобы продавать там иллюстрации. Она долго изучала фотографии других продавцов на Этси, и в скором времени качество её собственных снимков улучшилось. К тому времени Тереза тоже решила открыть магазин.
Первое время она обращалась за помощью к Каролине. “Я всегда боялась фотографировать свои работы, но Каролина провела мне “курс” ускоренной фотосъемки всего за 1 день” – рассказывает Тереза. Каролина подсказала ей, что для съемки лучше всего использовать приглушенный дневной свет (прикрывая окно занавесками).
Сегодня Каролина “балансирует” между созданием иллюстрацией для Эсти и подготовкой работ для своих клиентов.
В детстве она мечтала совмещать две работы: одну для души (рисовать), а вторую, “настоящую” (быть ветеринаром), для зарабатывания денег. “Теперь я абсолютно счастлива, что делом всей моей жизни стали иллюстрации, которые к тому же приносят мне хороший доход”, – говорит она.
После того, как Тереза получила степень магистра, она начала уделять большую часть своего времени магазину на Этси. Сегодня она работает над серией иллюстрированных карт, основанных на её путешествиях. Сравнивая свои подходы к работе, Тереза отмечает: “Я художник-одиночка, который развивает собственные проекты”. Каролина тут же добавляет: “А я скорее иллюстратор, который сотрудничает с другими дизайнерами и развивает совместные идеи”.
Девушки недавно переехали в новое здание, которое раньше было церковью. Это очень тихое местечко, однако до главной улицы Берлина идти всего 5 минут. Наслаждаясь взаимным общением девушки также отмечают, что им нравится работать в студии, где есть и другие люди.
Каролина находится в студии, как правило, с 10 утра и до 7 вечера. Она часто параллельно ведёт несколько проектов, поэтому ей специально приходится выделять в своём графике время на магазин. “В среднем я уделяю ему пару часов в день”.
У Терезы график немного другой. Ей комфортно от того, что на неё никто не давит – она сама решает, чем заняться в определенный день.
Приходя в студию, Тереза делает себе кофе, проверяет магазин на Этси, после чего приступает к своему списку “To-Do”. “Иногда я немного рассеяна, но это относится ко многим, кто работает сам на себя”. Тереза обычно приезжает в студию позже остальных, но и задерживается допоздна. “Мне комфортно работать именно в вечернее время” – признаётся она.
Несмотря на разное расписание, Тереза и Каролина часто обедают вместе или устраивают перерывы на крыше их здания.
Каролина описывает свой стиль как цветной и живой. “Тереза больше предпочитает архитектуру, а я люблю рисовать животных и людей”. Каролина ищет вдохновение, наблюдая за людьми вокруг себя. Ей нравится рисовать на компьютере, так как это придает гибкость и скорость процессу создания нового рисунка. “Это также заставляет мой мозг работать быстрее”.
Несмотря на то, что Тереза рисует на компьютере, она все-таки любит больше обычный карандаш. “Мне нравится ощущение, когда карандаш скользит по бумаге”. Тереза с детства увлекалась рисованием и быстро поняла, что у неё есть талант. “Это очень просто для меня, я прикладываю совсем немного усилий в процессе”. Она рисует повсюду – на крыше своего дома или в кафе. Но при этом предпочитает спонтанность и отсутствие графика.
Совместная работа позволяет им делиться друг с другом вдохновением, а также обмениваться рабочими “инструментами”. Так, чтобы упростить процесс отправки работ, они используют одинаковые упаковочные материалы и делят друг с дружкой специальный стол для упаковки. Также они развешивают на стенах вдохновляющие картинки и с радостью делятся интересными книгами.
Даже не смотря на то, что бизнес обеих девушек растёт, они продолжают учиться друг у друга. Сначала Каролина рассказала Терезе всё, что она знает о продвижении в социальных сетях. А сейчас часто происходит наоборот – уже Тереза даёт свои советы по работе на Facebook.
Именно в совместной работе Тереза видит основную причину постоянного развития своего магазин. “Если бы я работала дома, то наделала бы кучу ошибок – так как не слышала бы голос Каролины “у себя в голове”, которая мне всегда помогает”.
Заключение
А есть ли в вашей жизни кто-то, кто может поддержать ваше творчество? Хотели бы вы организовать рабочее пространство и делить его с единомышленниками? Или вам комфортно работать в тишине?
Делитесь со мной своими мыслями по поводу прочитанной статьи. Всегда рада обратной связи!
Основатель и автор блога ПроЭтси. Люблю Etsy всем сердцем за невероятное количество талантливых мастеров. И за возможность общаться с покупателями со всего света. Стараюсь рассказывать читателям блога обо всех новинках на Etsy и о своём опыте взаимодействия с этой площадкой.
