Когда я только начинала продавать на Etsy, на один из моих листингов поступила жалоба от компании Chan Luu. Они требовали убрать из магазина листинг, в заголовке которого было их название.
Etsy сняли с публикации мой товар и попросили больше не размещать его в магазине. Разумеется, я сразу же удалила данную фразу из заголовка, хотя и не понимала, почему «другим можно, а мне нельзя».
С тех пор я поняла, что с американским интеллектуальным правом лучше не шутить.
Если вы продаёте цифровые товары или одежду с каким-то текстом, то рискуете использовать фразу, которая окажется в итоге защищена копирайтом или будет зарегистрированным торговым знаком.
Если ваш товар найдёт правообладатель и пожалуется Etsy, то такой листинг заблокируют (или потребуют убрать вручную). А если таких жалоб будет несколько, то в конце-концов Etsy могут закрыть магазин.
Чтобы заранее обезопасить себя, хорошо бы проверять все фразы, которые вы используете в своих товарах.
Ниже я расскажу, как это сделать.
В чём разница между копирайтом и торговым знаком
Этой темы слегка коснулись админы Etsy в недавней сессии вопросов-ответов.
Если вкратце, то торговый знак – это название бренда. Что позволяет отличить среди 10 одинаковых стиральных порошков на полке именно твой (например, Тайд).
Помимо названия (то есть слов) сюда может входить, например, логотип и его цветовое оформление.
Также можно сделать торговой маркой своё имя. Для примера, это сделали Тейлор Свифт и Джастин Бибер. А вот торговые марки Джонни Депп или Роберт Паттинсон я найти не смогла (может, они и пытались, но патентное бюро не разрешило).
Торговый знак (trademark) необходимо регистрировать. Права на торговую марку действуют 10 лет (в США). После этого можно продлить их ещё на 10 лет. И так до бесконечности.
Копирайт – это авторское право на результат творческой работы. Например, написанная вами книга, стихи, видео-ролик, музыка, картина, фотография защищены копирайтом с момента, как вы их создали (по крайней мере, в США).
Именно поэтому, например, певцы судятся друг с другом — потому что-то один у другого «своровал» мелодию или часть текста.
Копирайт регистрировать не обязательно.
Также можете посмотреть небольшое видео, где об этом говорится чуть подробнее (видео на английском, но можно включить субтитры).
Итак, как же понять, защищена ли фраза или слова из заголовка листинга авторским правом? Для этого есть несколько способов.
Копирайт
Так как копирайт, согласно законодательству США, регистрировать не обязательно (хотя и желательно), то порой очень сложно узнать, делал ли кто-то нечто подобное до вас.
Но если вы точно знаете, что ваша картина, песня, книга копирует чужую работу — это автоматическое нарушение авторского права.
Это также касается, например, картин с цитатами. Если это цитата из фильма, песни или книги – стоит трижды подумать, прежде чем добавлять такую работу в свой магазин. Потому что всё содержание этих произведений также защищено авторским правом.
Единственное исключение – если произведение является общественным достоянием (public domain). В США это всё, что было создано до 1 января 1923 года. А что написано/придумано позже, может стать общественным достоянием либо через 95 лет после его создания, либо через 70 лет после смерти автора.
Торговый знак/марка
С торговым знаком всё проще, так как все они официально регистрируются. И можно легко понять, нарушаете ли вы авторское право или нет.
US Patent and Trademark Office
Сайт этого ведомства находится здесь. С его помощью вы можете найти зарегистрированные в США торговые марки. И, соответственно, слова и фразы, которые нельзя использовать в своих листингах.
Чтобы проверить фразу, перейдём в раздел «Search trademark database». В самом верху есть ссылка на форму поиска.
Здесь нам предлагают несколько вариантов поиска. Выберем самый простой «Basic Word Mark Search (New User)».
Вот здесь и начинается сам поиск.
Например, вы продаёте детские футболки и решили добавить новый товар с надписью «Don’t call me baby». Давайте проверим её. Для этого введём в строку поиска эту фразу (уберем апостроф).
В итоге сайт нашел 1 запись, которая соответствует этой фразе. В разделе «Goods and Services» описаны категории товаров, на которые распространяется этот торговый знак. И как раз здесь указана одежда для детей.
То есть если вы разместите на Etsy футболку с такой надписью, то есть вероятность, что правообладатель потребует удалить такой товар.
(При этом, насколько я понимаю, можно использовать эту фразу для товаров, которые не относятся к указанным категориям. Например, сделать подушку с такой надписью. И это не будет нарушением. Но это лишь моё предположение. А как вы думаете?).
Чуть ниже на странице о найденной торговой марке есть информация о правообладателе (Owner), описание торгового знака (Description of Mark) а также статус (LIVE или DEAD). LIVE — это действующий знак, а DEAD — у которого закончился срок.
Если попробовать ввести в поиске фразу «DONT CALL ME», то можно узнать, какие ещё похожие фразы «заняты». Поиск нашёл 17 записей, из которых «живые» только первые 7.
А, например, по слову «Etsy» сайт показывает вот такие результаты.
Разные записи относятся к разным торговым знакам: одна к логотипу, вторая к самому названию, ещё одна – использование фразы на одежде и т.д.
World Intellectual Property Organization / WIPO
Второй способ проверить, зарегистрировано ли данное слово или фраза как товарный знак – сайт всемирной организации интеллектуальной собственности.
Плюс этого источника в том, что там содержится не только информация о брендах из США, но также и из других стран, в том числе Германии, Австралии, Канады, Японии и ряда других.
Чтобы найти нужное слово/фразу, введите её в строку поиска «Search».
Справа находится таблица с перечнем стран. Можно например, отфильтровать результаты только по США или Канаде.
В этом же разделе есть вкладка «Image» — можно искать торговые знаки, загрузив логотип или картинку из интернета.
C помощью этого сайта можно, например, узнать, что Etsy зарегистрирован как товарный знак не только в США, но также в Сингапуре, Канаде и Австралии.
А, допустим, вы захотели продавать рюкзак с миньонами. Давайте проверим, зарегистрирован ли такой товарный знак в США.
Конечно есть — им владеет компания Universal City Studios. Поэтому за его использование можно получить «нагоняй» от юристов компании. Но даже не смотря на это на Etsy немало товаров, которые активно используют этот бренд.
И нельзя сказать, что Etsy бездействуют. На самом деле они просто ничего и не должны делать, так как данные торговые марки им не принадлежат. И запретить продавать может только владелец конкретного бренда.
Заключение
С помощью поиска по этим сайтам можно заранее проверить себя, свой товар и заголовки листингов на возможное нарушение авторского права. Думаю, что не стоит испытывать судьбу и надеяться на авось, полагая, что правообладатели вас не заметят.
Расскажите, а вам поступали жалобы от правообладателей? Подчинялись ли их требованиям? И были ли какие-то последствия этих жалоб? Возможно, снижались позиции листингов или что-то подобное?
Основатель и автор блога ПроЭтси. Люблю Etsy всем сердцем за невероятное количество талантливых мастеров. И за возможность общаться с покупателями со всего света. Стараюсь рассказывать читателям блога обо всех новинках на Etsy и о своём опыте взаимодействия с этой площадкой.
